uthin^a : 2 | |
thathin^a : 1 | thathin^alyam* : 1 |
thin^a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2867 (no trad. / 718 NS) |
1 | sada-n^a uthin^a | always the same |
A6_3879 (no trad. / 718 NS) |
2 | uthin^a | alike |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_203 (no trad. / 718 NS) |
2 | pitaraya- thathin^a dam*china devaya- ahora-tra | a year like this of the ancestors equals a day of the gods |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2557 (A2 / 803 NS) |
2 | stri- va-da jura thathin^alyam* tvakabisyam* kulam*sa jovamham* dha-va | one who goes in a bad way leaving while being so having been debate with wife |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1339 (no trad. / 718 NS) |
1 | mi thin^a misa- | man - like woman |